Rafaèle DECARPIGNY
93, rue Duquesnoy
59220 Denain
Née le 22 avril 1964 à Valenciennes
E-mail : rafaele.decarpigny@wanadoo.fr
(
ATTENTION, CETTE ADRESSE N'EST PAS UN LIEN ! POUR M'ENVOYER UN E-MAIL, FAITES UN COPIER-COLLER DANS LA ZONE "DESTINATAIRE DU MESSAGE. MERCI.)

 

FONCTION SOUHAITEE

CHARGEE DE COMMUNICATION INTERNE ET/OU EXTERNE
ATTACHEE DE PRESSE
REDACTRICE
ASSISTANTE TRILINGUE

 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

- Exerce depuis 1994 le métier d'écrivain public, conseil en rédaction et en formalités administratives. Activité libérale exercée auprès des entreprises et des particuliers. Critique d'art : publications dans diverses revues (art contemporain, théâtre, mais aussi sujets mêlant art et technique). Correspondante locale à Paris-Normandie (décembre 2001- janvier 2002)
- Responsable de la bibliothèque municipale de Wavrechain s/s Denain (Nord) [1993]
- Attachée de presse au Printemps culturel du Valenciennois (festival artistique pluridisciplinaire : peinture, photo, théâtre, musique [1990/91/92]). Prise en charge de la totalité de la communication écrite, encadrement de stagiaires, accueil des artistes. Télévision, nombreux articles dans la presse écrite.
- Secrétaire de direction et assistante en communication interne au groupe Decobecq (bureau d'études, ingénierie [1989]).

 

FORMATION

- CISCOM (Communication, Paris, 1987/88)
- DEUG de Droit
- Bac A4

LANGUES

Anglais : courant, traduction
- Cambridge first certificate (1992)
- Cambrige Certificate in Advanced English (1992)
Italien : courant, traduction.
Très bonne aisance rédactionnelle dans ces deux langues.

Maîtrise de la bureautique : Word, Works, Excel, Internet.
Création de pages Web

 

MES ATOUTS

 

VIOLONS D'INGRES

Lecture, dessin, musique, astronomie, cuisine. En général, découverte des peuples et des cultures "autres" (notamment l'Italie) à travers leur littérature, leur peinture, leur musique.
La mer et les bateaux.
La peinture contemporaine.
La Normandie et Paris.
Ecrire, et mettre cette passion au service des autres.

 

DIVERS

J'ai fourni de 1999 à 2004 des piges pour le compte du Centre Hospitalier Universitaire de Rouen : éditoriaux pour le bulletin de la STC (Société de Toxicologie Clinique) élaboré au Centre Antipoison de Charles-Nicolle, réécriture d'articles scientifiques à destination de ce bulletin ou d'ouvrages médicaux, correction de thèses ou mémoires (la qualité scientifique d'un travail ne devant pas exclure un français parfait !)
Souhaitant élargir mes horizons tant géographiques que professionnels, je suis mobile.

Pour imprimer cette page, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous :

Retour à la page d'accueil